Besuchen Sie uns auf der SPS/IPC/DRIVES 2011

Vom 22. - 24.11.2011 wird in Nürnberg die SPS/IPC/DRIVES stattfinden. Die SPS/IPC/DRIVES ist Europas führende Fachmesse für elektrische Automatisierung. DCC wird in Halle 10 Stand 200 das Übersetzungs­­management für Prozessvisualisierungen präsentieren.

Gleich am ersten Messetag (22.11.2011) wird DCC das Übersetzungs­management für WinCC V11 im TIA Portal während eines Vortrages vorstellen. Der Vortrag findet im Forum des ZVEI, Halle 8 Stand 8-504 um 17:00 statt.

Wir werden auf der Messe u.a. auch die neue Version des DCC Translation Editors präsentieren. Neuheiten sind die Bearbeitung von Texten aus dem TIA Portal und neue Qualitätssicherungsfilter (QS-Filter) für die Überprüfung von Texten:

• QS-Filter unterschiedliche Zeilenanzahl in Quell- und Zielsprache
• QS-Filter unterschiedliche Formatierung in Quell- und Zielsprache

Mit den neuen QS-Filtern lässt sich die Qualität der Übersetzungen weiter steigern und sie helfen unseren Übersetzungsmanagern bei der täglichen Arbeit. ;-)