Drei Schreibweisen für Arabische Ziffern

In den arabischen Ländern gibt es für die Ziffern unterschiedliche Schreibweisen. Man unterscheidet zwischen der europäischen Schreibweise, der Arabisch-Indischen Schreibweise und der Ostarabischen Schreibweisen.

Quelle: Wikipedia; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Arabic_numerals-de.svg/500px-Arabic_numerals-de.svg.png

Eine gemischte Verwendung der Schreibweisen in nicht üblich. Die europäische Schreibweise wird in den Ländern von Marokko bis Libyen verwendet. Die Arabisch-Indische Schreibweise wird in den meisten Arabischen Staaten verwendet. Die Ostarabische Schreibweise wird im Iran und Pakistan verwendet.

Im Unicode Standard sind für die verschiedenen Schreibweisen eigene Bereiche vorgesehen.

• Europäische Schreibweise: U+0030 - U+0039
• Arabisch-Indische Schreibweise: U+0660 - U+0669
• Ostarabische Schreibweise U+06F0 - U+06F9

Weitere Informationen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Indische_Zahlendarstellung
http://www.unicode.org